Tarot (nombre provisional)
Esta app no tiene cuentas con email ni contraseña: tu identidad es anónima y vive en este dispositivo. Desde acá podés borrar todo lo que el servicio guardó de vos, sin pedirle permiso a nadie y sin escribir a soporte.
Al eliminar tu cuenta se borran de forma permanente los datos asociados a la sesión de este dispositivo. La acción es inmediata y no se puede deshacer.
Los registros de pago no se borran: son el respaldo de una transacción real y una obligación contable. Pero quedan sin ningún dato personal: se elimina la referencia a tu cuenta y también tu nombre, email y teléfono. Queda sólo el hecho contable (monto, moneda, fecha, estado y el identificador externo del cobro), que no permite identificarte.
Después del borrado no guardamos nada nuevo sobre vos. El dispositivo deja de estar vinculado a una cuenta y el servicio no puede reconocerte.
Vamos a borrar la cuenta asociada a este navegador. Si además usás la app en otro dispositivo, esa sesión es otra cuenta: hay que repetir el borrado ahí.
Esto es irreversible. Se van a borrar tus lecturas, tus conversaciones y tus datos de contacto, y no hay forma de recuperarlos. Los registros de pago quedan anonimizados por obligación contable.
No encontramos una sesión activa en este navegador. Puede que ya hayas borrado tus datos desde acá, o que estés en otro dispositivo o navegador.
Si todavía ves tu cuenta en la app, abrí esta página desde ese mismo dispositivo. Si ya no lo tenés, usá el canal manual.
El servidor confirmó el borrado. Esto es lo que se eliminó:
Este navegador ya no tiene tu sesión. Si volvés a la app, vas a empezar de cero con una cuenta nueva y anónima, sin tus lecturas ni tus conversaciones anteriores.
Podés reintentar en unos minutos o escribir a [email protected] y lo hacemos nosotros.
El borrado automático necesita el token de sesión que está guardado en el navegador donde usaste la app. Si cambiaste de teléfono, borraste los datos del navegador o la perdiste, escribinos y lo hacemos a mano:
Escribí a [email protected] con el asunto “Eliminar mi cuenta y mis datos”.
Para encontrar tu cuenta nos sirve cualquier dato que tengas a mano: el email o WhatsApp que cargaste, la fecha aproximada de la última lectura o el identificador de un pago. Si no tenés ninguno, contanos qué recuerdas y buscamos igual. Nunca te vamos a pedir tu contraseña: no existe.
Respondemos y ejecutamos el mismo borrado descrito arriba, con la misma retención contable anonimizada.
El detalle de qué datos tratamos, para qué y por cuánto tiempo está en la política de privacidad. Ahí también están tus derechos de acceso, rectificación y supresión.
Este app não tem contas com e-mail nem senha: sua identidade é anônima e vive neste dispositivo. Aqui você pode apagar tudo o que o serviço guardou sobre você, sem pedir permissão a ninguém e sem escrever para o suporte.
Ao eliminar sua conta, os dados associados à sessão deste dispositivo são apagados de forma permanente. A ação é imediata e não pode ser desfeita.
Os registros de pagamento não são apagados: são o respaldo de uma transação real e uma obrigação contábil. Mas eles ficam sem nenhum dado pessoal: é retirada a referência à sua conta e também seu nome, e-mail e telefone. Fica só o fato contábil (valor, moeda, data, status e o identificador externo da cobrança), que não permite identificar você.
Depois da exclusão não guardamos nada novo sobre você. O dispositivo deixa de estar vinculado a uma conta e o serviço não consegue mais reconhecer você.
Se este navegador ainda tem a sessão, o botão acima (“Eliminar todos os dados”) faz tudo sozinho: é autoatendimento, imediato e não pede senha. Ele apaga a conta associada só a este navegador. Se você também usa o app em outro dispositivo, aquela sessão é outra conta e a exclusão precisa ser repetida lá.
A exclusão automática precisa do token de sessão que está guardado no navegador onde você usou o app. Se você trocou de celular, apagou os dados do navegador ou perdeu o acesso, escreva para [email protected] com o assunto “Eliminar mi cuenta y mis datos” (é o mesmo assunto do texto em espanhol, o canal é o mesmo).
Para achar sua conta serve qualquer dado que você tenha em mãos: o e-mail ou WhatsApp que você cadastrou, a data aproximada da última leitura ou o identificador de um pagamento. Se não tiver nenhum, conte o que lembra e procuramos de qualquer forma. Nunca vamos pedir sua senha: ela não existe.
O que é apagado pelo botão sai na hora, quando você confirma a ação: o servidor responde na mesma chamada e o app mostra o que foi eliminado. No pedido manual, a resposta e a execução acontecem pelo e-mail, com o mesmo alcance e a mesma retenção contábil anonimizada. Os comprovantes de pagamento ficam anonimizados pelo tempo que a legislação fiscal exigir; não existe um prazo escolhido por nós nem uma data de expiração declarada nesta página.
Dúvidas sobre a exclusão ou sobre seus dados: [email protected].
O detalhe de quais dados tratamos, para quê e por quanto tempo está na política de privacidade. Lá também estão seus direitos de acesso, retificação e exclusão.